Després de mesos pensant, dissenyant, dibuixant, compartint, decidint, escrivint...hem creat conjuntament el nostre producte final. El nostre àudio conte digital. On el drac banyeta, el mussol Erik i el drac fènix, protagonistes del conte, passen mil aventures descobrint la cultura dels països de les escoles participants. I és que ha estat una gran aventura aquest viatge i estem molt orgullosos del nostre resultat final que a més està traduït al danès, català i castellà.
Esperem que us agradi i en gaudiu escoltant-lo i llegint-lo.
After months of thinking, designing, drawing, sharing, deciding, writing... we have finally created our final product together: our digital audio story.
In it, banyeta the dragon, erik the owl, and fènix the dragon, the main characters, embark on countless adventures discovering the cultures of the countries where the participating schools are from.
This journey has been a great adventure, and we are very proud of our final result, which is also translated into danish, catalan and spanish.
We hope you like it and enjoy listening to it and reading it.
Hem digitalitzat el logotip guanyador tal com va decidir l'alumnat.
Els alumnes de 4t han fabricat xapes amb el logotip per regalar a l'alumnat participant com a record.
Les xapes ja són camí a les escoles grindsted i la cabana.
We have digitized the winning logo as decided by the students.
The 4th grade students have made pins with the logo to give as a souvenir to all the participants.
The pins are already on their way to grindsted and la cabana schools.
Ja tenim el logotip que representa el nostre projecte eTwinning. Gràcies a tots per la vostra participació. Tal i com vam decidir amb l'alumnat de les tres escoles participants hem digitalitzat el logotip. Esperem que us agradi!
We have the logo that represents our eTwinning project. Thank you all for your participation! As we agreed with the students from the three participating schools, we have digitalised the logo. We hope you like it!
1st) Carefully read the criteria established among the students. We must be as objective as possible. Click on the underlined “criteria” above to access different languages.
1r) Llegiu atentament els criteris establerts entre l’alumnat. Hem de ser el màxim d’objectius possibles. Cliqueu sobre el “criteria” subratllat a dalt per accedir a diferents idiomes.
2nd) Access the link or scan the QR code to access the form where you will see the finalist logos.
2n) Accediu a l’enllaç o escanegeu el codi QR per accedir al formulari on veureu els logotips finalistes.
3rd) Click only one option.
3r) Cliqueu només una opció.
La setmana passada, els infants de 4t, van demanar la participació de tot l'alumnat de l'escola per votar els logos que ens representarien a la final de logotips del projecte eTwinning "Let’s be global citizens!".
Cada escola participant en el projecte eTwinning ha seleccionat dos logotips que s’ajusten millor als criteris consensuats pels alumnes de les tres escoles implicades.
Us compartim un vídeo amb tots els logotips de la classe de 4t i els dos finalistes.
En breu demanaren la participació de tota la Comunitat Educativa dels tres centres educatius per seleccionar el logotip guanyador.
Last week, the 4th-grade students asked all the pupils in the school to vote for the logos that would represent us in the final of the eTwinning project “Let’s be global citizens!”.
Each school participating in the eTwinning project has selected two logos that best meet the criteria agreed upon by the students from the three schools involved.
Soon, the entire School Community from the three schools will be invited to vote for the winning logo.
Here is a video showcasing all our logos, including the two finalists.